وتمر عدة سنين، فإذا بهم يتحدثون في ورشة عمل لإحدي المؤتمرات، ويتمتعون بشخصية رائعة وظريفة. فهم يبتسمون عندما يروننا، ويعانقوننا، ويقولون بأنه لو لا وجودنا لما تمكنوا من تحقيق ذلك. ويتفهمون تماماً ما نعني عندما نقول لهم "نحن بحاجتكم أيضاً". ... ادامه مطلب
A few years later, they are speaking at a convention workshop. They’ve got a wonderful, humorous personality. They smile when they see us, they hug us, and they tell us they could never have done it without us. And they understand when we say, “nor could we, without you.” ... ادامه مطلب
Addiction is an isolating disease, closing us off from society, family, and self. We hid. We lied. We scorned the lives we saw others living, surely beyond our grasp. Worst of all, we told ourselves there was nothing wrong with us, even though we knew we were desperately ill. Our connection with the world, and with reality itself, was severed. Our lives lost meaning, and we withdrew further and further from reality. ... ادامه مطلب
الإدمان مرض سبب العزل لنا وحجبنا عن المجتمع، والأسرة، وعن أنفسنا، ولقد إختبئنا وكذبنا، وكانت حياة الآخرين التي بدت وكأنها خارج متناولنا، موضع احتقار منـا. والأسوأ من كل ذلك، أننا أقنعنا أنفسنا بأن كل شيء علي ما يرام معنا، رغم معرفتنا بأننا مرضي لدرجة اليأس. لقد قطعنا الاتصال بيننا وبين العالم، وبواقعنـا أيضاً. حياتنا أصبحت غير ذات معني وابتعدنا أكثر فأكثر عن الواقع. ... ادامه مطلب
هناك العديد من الطرق للتعافي والاسترخاء ، يمكننا الذهاب إلى الاجتماعات ، أو الاتصال بالمستشار ، أو مقابلة مدمن يتعافى آخر في وقت الغداء ، أو محاولة إيصال رسالة التعافي إلى الوافد الجديد. يمكننا أن نصلي ، يمكننا أن نسأل أنفسنا للحظة ما هي الأشياء البسيطة التي لم نفعلها ، عندما تتحطم أرواحنا ، يمكننا منع وقوع حادث بحل بسيط. ... ادامه مطلب